- شوق
- I(شوق)IIشَوْقٌмн. أَشْوَاقٌ1) страсть, сильное желание2) тоска* * *
а-=pl. = أشواق
1) сильное желание, страсть
2) томление, тоска
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.
شوق
Смотреть что такое "شوق" в других словарях:
شوق — شوق: الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النفس إلى الشيء، والجمع أَشْواقٌ، شاقَ إليه شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حركة الهوى. والشُّوق: العُشّاق. ويقال: شُقْ شُقْ إذا أَمرته أَن يُشَوِّقَ إنساناً إلى الآخرة. ويقال: شاقَني الشيءُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شوق — I معجم اللغة العربية المعاصرة شَوْق [مفرد]: ج أشواق (لغير المصدر): 1 مصدر شاقَ/ شاقَ إلى/ شاقَ لـ. 2 نزوع النفس إلى الشّيء أو تعلّقها به، لهفة لرؤية المحبوب بلَغَت مِنِّي الأشواقُ لواعج الشّوق لا يعرفُ الشوقَ إلاّ مَنْ يكابدُه ... ولا الصبابةَ… … Arabic modern dictionary
شاق | شوق | — الوسيط (شَاقَ) إِليه شَوقًا: نَزَعَتْ نفْسُهُ إليه. و الشيءُ فلانًا: هاجَهُ. و الشيءَ إلى آخر: شَدَّهُ إليه. يقال: شاق المشجبَ ونحوه إلى الحائط، والطُّنْبَ إلى الوَتِدِ. (أشَاقَ) الشيءُ فلانا: شاقه. و فلانٌ الشيءَ: وَجَده شَائِقًا. (شَوَّقَهُ)… … Arabic modern dictionary
шавқ — [شوق] а. орзумандӣ, майли зиёд, рағбат, иштиёқ: шавқу завқ майл ва хоҳиш; шавқ доштан майли зиёд доштан (ба коре); ба шавқ овардан касеро ба коре иштиёқманд кардан; ба шавқ омадан иштиёқманд шудан, бо майли тамом ба коре даромадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шавқангез — [شوق انگيز] ниг. шавқовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шавқангезӣ — [شوق انگيزي] шавқовар будан, шавқоварӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шавқангезона — [شوق انگيزانه] бо завқу ҳавас ба чизе машғул шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шавқафзо — [شوق افزا] он чи шавқу ҳавас ва майли касро ба коре меафзояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шавқдор — [شوق دار] ниг. шавқманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шавқнок — [شوق ناک] ниг. шавқманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шавқовар — [شوق آور] 1. он чи боиси шавқ ва рағбат мегардад; шавқовар будан диққатҷалбкунанда будан 2. чизе ки касро барои коре ҳавасманд мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
